found a Japanese mistranslation at base_am_dia.xml

Previous Topic Next Topic
 
classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

found a Japanese mistranslation at base_am_dia.xml

Masaya Ootsuki-2
Sorry, I found a mistranslation at Japanese menu item...

Its made the target is 1.311 (on CVS Check-out).

THANKS.

--- base_am_dia.xml.orig 2009-11-24 00:40:06.000000000 +0900
+++ base_am_dia.xml 2009-12-09 15:52:44.377880000 +0900
@@ -4582,7 +4582,7 @@
  <message xml:lang="cn">行距</message>
  <message xml:lang="tw">行距</message>
  <message xml:lang="hu">Sortavolsag</message>
- <message xml:lang="ja">両端揃え</message>
+ <message xml:lang="ja">行間</message>
  <message xml:lang="nl">Regelafstand</message>
  <message xml:lang="ru">Междустрочный интервал</message>
  <message xml:lang="uk">М?жрядковий ?нтервал</message>


--
Masaya Ootsuki <[hidden email]>