New Working Draft of Requirements for Japanese Text Layout available for review

Previous Topic Next Topic
 
classic Classic list List threaded Threaded
4 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

New Working Draft of Requirements for Japanese Text Layout available for review

r12a

A new version of Requirements for Japanese Text Layout has just been
published at http://www.w3.org/TR/2011/WD-jlreq-20111129/

The plan is to replace the current W3C WG Note at
http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ with the content of this
new Working Draft after a period of review.

This document describes requirements for general Japanese layout
realized with technologies like CSS, SVG and XSL-FO. The document is
mainly based on a standard for Japanese layout, JIS X 4051, however, it
also addresses areas which are not covered by JIS X 4051.

This second version of the document contains a significant amount of
additional information related to hanmen design, such as handling
headings, placement of illustrations and tables, handling of notes and
reference marks, etc.

Please take a look at the new version, which is available in English and
Japanese, and send any comments to [hidden email] (subscribe at
the archive http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-cjk/). Use
"[JLReq]" in the subject line of your email, followed by a brief subject.

Please send any comments before the end of December. We hope to publish
the final version of the updated NOTE early in the New Year.


RI


--
Richard Ishida
Internationalization Activity Lead
W3C (World Wide Web Consortium)

http://www.w3.org/International/
http://rishida.net/

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: New Working Draft of Requirements for Japanese Text Layout available for review

KOBAYASHI Tatsuo(FAMILY Given)
Thanks Richard.

Finally we did it.

Especially, young Shiozawa-san did great job!

2011/11/30 Richard Ishida <[hidden email]>:

>
> A new version of Requirements for Japanese Text Layout has just been
> published at http://www.w3.org/TR/2011/WD-jlreq-20111129/
>
> The plan is to replace the current W3C WG Note at
> http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ with the content of this new
> Working Draft after a period of review.
>
> This document describes requirements for general Japanese layout realized
> with technologies like CSS, SVG and XSL-FO. The document is mainly based on
> a standard for Japanese layout, JIS X 4051, however, it also addresses areas
> which are not covered by JIS X 4051.
>
> This second version of the document contains a significant amount of
> additional information related to hanmen design, such as handling headings,
> placement of illustrations and tables, handling of notes and reference
> marks, etc.
>
> Please take a look at the new version, which is available in English and
> Japanese, and send any comments to [hidden email] (subscribe at the
> archive http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-cjk/). Use "[JLReq]"
> in the subject line of your email, followed by a brief subject.
>
> Please send any comments before the end of December. We hope to publish the
> final version of the updated NOTE early in the New Year.
>
>
> RI
>
>
> --
> Richard Ishida
> Internationalization Activity Lead
> W3C (World Wide Web Consortium)
>
> http://www.w3.org/International/
> http://rishida.net/
>
>



--
KOBAYASHI Tatsuo(小林龍生)
Scholex Co., Ltd. Yokohama
homepage) http://www.kobysh.com/tlk/

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: New Working Draft of Requirements for Japanese Text Layout available for review

John Daggett
In reply to this post by r12a
Richard Ishida wrote:

> A new version of Requirements for Japanese Text Layout has just been
> published at http://www.w3.org/TR/2011/WD-jlreq-20111129/
>
> The plan is to replace the current W3C WG Note at
> http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ with the content of this
> new Working Draft after a period of review.

Could I ask you to include a brief summary of the important changes
made since the last version of this?  I didn't see a "Changes since ..."
in the new draft.

Cheers,

John Daggett

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: New Working Draft of Requirements for Japanese Text Layout available for review

KOBAYASHI Tatsuo(FAMILY Given)
John,


2011/11/30 John Daggett <[hidden email]>:

> Could I ask you to include a brief summary of the important changes
> made since the last version of this?  I didn't see a "Changes since ..."
> in the new draft.
Basically, the major change is the addition of chapter 4.
We also made several minor editorial changes for already published
version. However, such editorial changes does not effect the
requirements themselves.

--
KOBAYASHI Tatsuo(小林龍生)
Scholex Co., Ltd. Yokohama
homepage) http://www.kobysh.com/tlk/